Prezentowana publikacja jest, w pewnym sensie, drugim wydaniem książki pt. „Apostołowie. Mały leksykon hagiograficzno-ikonograficzny”, która ukazała się w 2009 r. i spotkała się z życzliwym przyjęciem i zainteresowaniem czytelników, co sprawiło, że już po kilku latach jej nakład uległ wyczerpaniu. O ile, względem wcześniejszej publikacji, w warstwie merytorycznej książki dokonano stosunkowo nielicznych zmian i poprawek, to zmiany w ilustracyjnej warstwie leksykonu są zauważalne już na pierwszy rzut oka. Całkowicie zmodyfikowana została strona graficzna książki, w szczególności wzbogacona o nowe przedstawienia ikonograficzne, ze szczególną troską (wszędzie tam, gdzie to było możliwe) o ich wysoką jakość poligraficzną. Zwiększono również format książki (z A5 do B5) oraz jej objętość (z ponad 320 stron do 464). Wszystko to w pewnym stopniu upoważniało autora do modyfikacji jej tytułu, uczynienia go krótszym i bardziej zdawkowym, aczkolwiek stanowiącym odbicie zawartości pracy. „Mały leksykon”, nie zatracając charakteru leksykograficznego, samoczynnie przerósł w książkę pt. „Apostołowie: hagiografia i ikonografia”.