ap. Łukasz

Ew. Łk 90 (18, 15–17, 26–30)

Rozdział 18.
Perykopa 90.:
15. I przynoszono do Niego *małe dzieci, aby ich dotknął. Widząc to, uczniowie zakazywali im.
16. Jezus zaś przywołał je, mówiąc: - Pozwólcie dzieciom przychodzić do mnie i nie zabraniajcie im, takich bowiem jest Królestwo Boże.
17. Amen, mówię wam: – Kto by nie przyjął Królestwa Bożego jak dziecko, nie wejdzie do niego.
Przestąp, [czytając Ewangelię] środy.
Perykopa 91.:
18. I zapytał Go [pewien] dostojnik, mówiąc: ** Nauczycielu dobry, co czyniąc, odziedziczę życie wieczne?
19. Odrzekł mu Jezus:  Czemu nazywasz mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko jeden Bóg.
20. Przykazania znasz: Nie cudzołóż! Nie zabijaj! Nie kradnij! Nie mów fałszywego świadectwa! Czcij ojca swego i matkę!
21. Ten zaś powiedział:  Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości.
22. Usłyszawszy to, Jezus rzekł mu:  Jeszcze jednego ci brak: wszystko, co masz, sprzedaj i rozdaj biednym, a będziesz miał skarb w niebiosach, i przyjdź, by pójść za mną!
23. On zaś usłyszawszy to, bardzo się zasmucił, był bowiem bardzo bogaty.
24. Jezus zaś widząc go [bardzo zasmuconego], rzekł: – Z jakim trudem wchodzą majętni do Królestwa Bożego!
25. Łatwiej jest wielbłądowi wejść przez dziurkę igielną niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego.
Czytaj [Ewangelię] środy:
26. Ci, którzy usłyszeli to, powiedzieli: – A kto może być zbawiony?
27. On zaś odrzekł: – Co niemożliwe jest u ludzi, możliwe jest u Boga.
Koniec niedzieli.
28. Powiedział Piotr: – Oto my zostawiwszy wszystko, co nasze, poszliśmy za Tobą!
29. On zaś rzekł im: – Amen, mówię wam: nie ma nikogo, kto by zostawił dom lub żonę, lub braci, lub rodziców, lub dzieci dla Królestwa Bożego,
30. żeby nie otrzymał wielokrotnie więcej w tym czasie a w nadchodzącym wieku życia wiecznego.
Koniec środy.




_______________________________

Środa dwudziestego siódmego tygodnia: W tych dniach, przynoszono do Jezusa*
Niedziela trzydziesta: W tych dniach, pewien człowiek podszedł do Jezusa, kusząc (próbując) Go, i mówiąc:**



Tłumaczenie Ewangelii autorstwa arcybiskupa Jeremiasza (Anchimiuka).