ap. Marek
Ew. Mk 68 (15, 22, 25, 33–41)
Perykopa 67.
Rozdział 15.
Perykopa 68.:
22. I wiodą Go *na miejsce zwane Golgotą, co się tłumaczy: Miejsce Czaszki.
Przestąp, [czytając Ewangelię] piątku.
23. Dali Mu wina zaprawionego mirrą, ale On nie przyjął.
24. Przybijają Go do krzyża, a Jego szaty dzielą między siebie, rzucając o nie los.
Czytaj [Ewangelię] piątku:
25. Była godzina trzecia, gdy Go ukrzyżowali.
Przestąp znów, czytając Ewangelię piątku.
26. Wypisano Jego winę:
„Król Żydów”
27. Wraz z Nim krzyżują dwóch bandytów: jednego po prawicy, drugiego po lewicy.
[28.I wypełniło się Pismo mówiące:
Został zaliczony do bezbożników].
29. Przechodnie urągali Mu, potrząsając głowami i wykrzykując: - Słuchaj! Ty, który rozwalasz świątynię i wznosisz ją w trzy dni,
30. ratuj teraz siebie i zejdź z krzyża!
31. Podobnie i arcykapłani wraz z uczonymi pokpiwali między sobą: - Innych uratował, a samego siebie nie może!
32. To Mesjasz, król Izraela? Niech zstąpi teraz z krzyża, abyśmy zobaczyli i uwierzyli...
Koniec szóstej Ewangelii pasyjnej, i szaty Pańskiej.
Także i ci, którzy byli z Nim ukrzyżowani, obrzucali Go obelgami.
Czytaj [Ewangelię] piątku:
33. Nadeszła godzina szósta. Ciemności okryły całą ziemię – aż do godziny dziewiątej.
34. O tej godzinie Jezus zawołał głosem wielkim:
Eloi, Eloi, lema sabachtani!
Co się tłumaczy: Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił!
35. A niektórzy z tych, co tam stali, słysząc to mówili: – Popatrz, wzywa Eliasza.
36. Ktoś podbiegł, zamoczył gąbkę w winnym occie, zatknął ją na pręcie trzcinowym i podał Mu ją do ust, mówiąc: – Zobaczymy, może Eliasz przyjdzie Go zdjąć z krzyża.
37. Ale Jezus, zawoławszy głosem wielkim, oddał ducha.
38. Wtedy zasłona świątyni została rozdarta na pół, z góry na dół.
39. A setnik stojący naprzeciw Niego, widząc, że tak umierał, orzekł: – Rzeczywiście ten człowiek był synem Boga!
40. Z oddali widziały to wszystko kobiety, wśród nich także Maria Magdalena i Maria, matka Jakuba Mniejszego i Jozesa, oraz Salome,
41. które już w Galilei towarzyszyły Mu i opiekowały się Nim; było tam również wiele innych kobiet, które szły z Nim pod górę do Jerozolimy.
Koniec [Ewangelii] piątku mięsopustnego, i trzeciej godziny.
42. Zapadł już wieczór. A ponieważ był to Dzień Przygotowania, przed samym szabatem,
_______________________________
Piątek mięsopustnego tygodnia: W tych dniach, gdy żołnierze wzięli Jezusa, wiedli Go na ukrzyżowanie,*
Tłumaczenie Ewangelii autorstwa arcybiskupa Jeremiasza (Anchimiuka).
