pror. Izajasz
Iz 8,13 – 9,7
Rozdział 8.
13. "Pan Zastępów – Jego za Świętego miejcie; On jest Tym, którego się lękać macie i który was winien bojaźnią przejmować.
14. On będzie kamieniem obrazy i skałą potknięcia się dla obu domów Izraela; pułapką i sidłem dla mieszkańców Jeruzalem.
15. Wielu z nich się potknie, upadnie i rozbije1, będą usidleni i w niewolę wzięci".
16. Zamykam świadectwo i pieczętuję pouczenie wśród moich uczniów.2
17. Oczekuję Pana, który ukrywa swe oblicze przed domem Jakuba, i w Nim pokładam nadzieję.
18. Oto ja i dzieci moje3, które mi dał Pan, stanowimy wieszcze znaki w Izraelu od Pana Zastępów, co na górze Syjon przebywa.
19. Gdy zaś wam powiedzą: "Radźcie się wywoływaczy duchów i wróżbitów, którzy szepcą i mruczą [zaklęcia]. Czyż lud nie powinien radzić się swoich bogów? Czy nie powinien pytać umarłych o los żywych?" –
20. "Do objawienia i do świadectwa!" Jeśli nie będą mówić zgodnie z tym hasłem, to nie mam dla nich jutrzenki.
21. A będzie się on błąkał w kraju uciśniony i wygłodzony; a kiedy zazna głodu i wpadnie we wściekłość, zacznie przeklinać swego króla i swego Boga; podniesie oczy w górę,
22. potem popatrzy na ziemię: a oto tylko utrapienie i ciemności, i przygniatająca noc! Ale mrok będzie rozpędzony.
23. Bo nie [zawsze] będzie miał ciemności ten kraj, który cierpi ucisk. W dawniejszych czasach upokorzył [Pan] krainę Zabulona i krainę Neftalego, za to w przyszłości chwałą okryje drogę do morza, wiodącą przez Jordan, krainę pogańską.
Rozdział 9.
1. Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką; nad mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło.
2. Pomnożyłeś radość, zwiększyłeś wesele. Rozradowali się przed Tobą, jak się radują we żniwa, jak się weselą przy podziale łupu.
3. Bo złamałeś jego ciężkie jarzmo i drążek na jego ramieniu, pręt jego ciemięzcy jak w dniu porażki Madianitów.4
4. Bo każdy but pieszego żołnierza, każdy płaszcz zbroczony krwią, pójdą na spalenie, na pastwę ognia.
5. Albowiem Dziecię nam się narodziło, Syn został nam dany5, na Jego barkach spoczęła władza. Nazwano Go imieniem: Przedziwny Doradca, Bóg Mocny, Odwieczny Ojciec, Książę Pokoju.
6. Wielkie będzie Jego panowanie w pokoju bez granic na tronie Dawida i nad Jego królestwem, które On utwierdzi i umocni prawem i sprawiedliwością, odtąd i na wieki. Zazdrosna miłość Pana Zastępów tego dokona.
7. Wydał Pan wyrok na Jakuba, i spadł on na Izraela.
_______________________________
1 Ci , którzy podlegają złemu, upadną i rozbiją się o Chrystusa, który jest kamieniem węgielnym (por. Mt 24, 44).
2 Prawo Mojżesza zostanie zamknięte wraz z nauczaniem apostołów.
3 Dzieci to uczniowie i apostołowie Chrystusa, którzy uczynili wiele znaków i cudów.
4 Dzień porażki odnosi się do zwycięstwa Gedeona i jego ludzi nad Madianitami bez użycia broni. Ci ludzie są typem apostołów, którzy rozpowszechniają Ewangelię po świecie, tylko przy użyciu oręża pokoju, tzn. nauki o krzyżu.
5 Słowa "Dziecię nam się narodziło" oznacza ludzką naturę Chrystusa, zaś "Syn został nam dany" jednoczy dwie natury Chrystusa w jednej Osobie. Syn Boży jest również Synem Dziewicy.
Biblia Tysiąclecia, wyd. IV, Pallotinum.
Przypisy (tłumaczone z: Orthodox Study Bible, St. Athanasius Academy of Orthodox Theology, USA, 2008.).
tłum. i oprac. diak. Remigiusz Sosnowy
