ap. Jan Teolog

Ew. J 60 (19, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35)

Perykopa 59.
>>Perykopa 61.
Rozdział 19.
Perykopa 60.:
– Ukrzyżuj! Ukrzyżuj! *Mówi im Piłat: – Wy go weźcie i ukrzyżujcie, ja bowiem nie znajduję w nim winy.
7. Odpowiedzieli mu Żydzi: – My mamy Prawo i według Prawa powinien umrzeć, albowiem uczynił siebie Synem Bożym.
8. Kiedy więc Piłat usłyszał to słowo, tym bardziej się przestraszył.
9. Wszedł znowu do pretorium i mówi Jezusowi: – Skąd ty jesteś? Jezus zaś nie dał mu odpowiedzi.
10. Mówi więc Mu Piłat: – Mnie nie mówisz? Czy nie wiesz, że mam władzę uwolnić cię i mam władzę ukrzyżować cię?
11. Odpowiedział Jezus: – Żadnej władzy nie miałbyś nade mną, gdyby ci nie została dana z góry.
Przestąp, [czytając Ewangelię] Krzyża.
Dlatego kto mnie tobie wydał, ma większy grzech.
12. Odtąd Piłat usiłował uwolnić Go, Żydzi zaś zakrzyknęli, mówiąc: – Jeśli tego uwolnisz, to nie jesteś przyjacielem cesarza. Każdy, kto czyni siebie królem, przeciwstawia się cesarzowi.
Czytaj [Ewangelię] Krzyża:
13. A kiedy Piłat usłyszał te słowa, wyprowadził Jezusa na zewnątrz i zasiadł na tronie sędziowskim w miejscu zwanym Litostrotos, po hebrajsku zaś Gabbata.
14. Był to zaś dzień przygotowania Paschy, około godziny szóstej. I mówi do Żydów: – Oto król wasz!
15. Wykrzyknęli więc oni: – Weź go! Weź go! Ukrzyżuj! Mówi im Piłat: – Waszego króla mam ukrzyżować? Odpowiedzieli arcykapłani: – Nie mamy króla oprócz cesarza!
16. Wówczas więc wydał im Go, aby został ukrzyżowany.
Koniec czwartej pasyjnej.
Wzięli więc Jezusa.
17. A niosąc dla siebie krzyż, wyszedł na tak zwane Miejsce Czaszki, które po hebrajsku nazywa się Golgota,
18. gdzie Go ukrzyżowali i razem z Nim dwóch innych, po obu stronach, a pośrodku Jezusa.
19. Piłat kazał sporządzić tabliczkę z napisem i umocować ją na krzyżu. Było zaś napisane:
„Jezus Nazarejczyk, król Żydów”.
20. Tabliczkę tę odczytywało wielu Żydów, bo miejsce, gdzie Jezus został ukrzyżowany, było blisko miasta. A było napisane po hebrajsku, po rzymsku i po grecku.
Przestąp, [czytając Ewangelię] Krzyża.
21. Arcykapłani Żydów powiedzieli więc Piłatowi: – Nie pisz: „Król Żydów”, lecz że on powiedział: „Jestem królem Żydów”.
22. Piłat odpowiedział: – Co napisałem, to napisałem.
23. Żołnierze zatem, gdy ukrzyżowali Jezusa, wzięli Jego szaty i podzielili na cztery części, każdemu żołnierzowi część; wzięli też tunikę. Tunika zaś była nie zszywana, cała od góry tkana.
24. Powiedzieli więc do siebie: – Nie dzielmy jej, lecz losujmy, czyja ma być. Aby wypełniło się Pismo, które mówi:
Podzielili między siebie szaty moje
i o suknię moją rzucili los.
Żołnierze właśnie to uczynili.
Czytaj [Ewangelię] Krzyża:
25. A u krzyża Jezusa stały: matka Jego i siostra matki Jego, Maria Kleofasowa i Maria Magdalena.
26. Jezus więc, widząc matkę i stojącego obok niej ucznia, którego miłował, mówi do matki: – Niewiasto, oto syn twój.
27. Wtedy mówi do ucznia: – Oto matka twoja. I tej godziny uczeń wziął ją do swoich.
28. Potem Jezus, wiedząc, że wszystko już się dokonało,
Przestąp, [czytając Ewangelię] Krzyża.
aby wypełniło się Pismo, mówi: – Pragnę.
29. Stało tam naczynie wypełnione octem. Gąbkę więc nasyconą octem, nadziawszy na tyczkę z hyzopu, podnieśli Mu do ust.
30. Gdy Jezus wziął do ust ocet, powiedział: – Dokonało się.
Czytaj [Ewangelię] Krzyża:
I pochyliwszy głowę, oddał ducha.
31. Zatem Żydzi, ponieważ był dzień przygotowania, aby ciała nie pozostały na krzyżu w szabat – albowiem dzień tego szabatu był wielki – poprosili Piłata, aby można było połamać [im] golenie i zabrać ciała.
32. Przyszli więc żołnierze i połamali golenie pierwszemu i drugiemu, którzy byli z Nim ukrzyżowani.
33. Kiedy zaś podeszli do Jezusa i gdy ujrzeli Go już martwym, nie połamali Jego goleni,
34. lecz jeden z żołnierzy włócznią przebił bok Jego i natychmiast wypłynęła krew i woda.
35. A ten, który widział, zaświadczył, i prawdziwe jest jego świadectwo;
Koniec [Ewangelii] Krzyża.





_______________________________

14. września, na Podwyższenie Krzyża, na liturgii: W tych dniach, arcykapłani i starsi ludu postanowili na naradzie skazać Jezusa na śmierć, i przyprowadzili Go do Piłata, mówiąc: weź Go! Weź Go! Ukrzyżuj!*





Tłumaczenie Ewangelii autorstwa arcybiskupa Jeremiasza (Anchimiuka).